Sadegh Hedayat fit ses études en France au cours des années vingt, y lut Kafka et Poe, et rapporta en Iran une langue neuve. Sa Chouette aveugle, en 1936, fait entrer les lettres persanes dans notre siècle : un récit d'halluciné, où l'intrigue se dérobe et où l'on a vu autant de nihilisme que de mystique. Le pouvoir l'interdit longtemps. Il revint mourir à Paris en 1951.
L'histoire
Sadegh Hedayat naît à Téhéran le 17 février 1903, dans une famille de l'aristocratie iranienne. Il vient étudier en France dans les années vingt, découvre Kafka et Poe, et rentre en Iran avec une langue nouvelle.
« La Chouette aveugle », publié en 1936, est le livre qui fait entrer la littérature persane dans le XXᵉ siècle : un récit halluciné, sans intrigue assignable, où l'on a lu du nihilisme et de la mystique en parts égales. Le régime l'interdira longtemps.
Traducteur de Kafka en persan, essayiste, il vit la modernisation autoritaire de l'Iran comme un étouffement, et son œuvre entière porte la marque de cette impasse.
Il revient à Paris en 1950, sans argent et sans projet de retour. Il se donne la mort le 9 avril 1951, au gaz, dans un appartement de la rue Championnet.
Il repose dans l'enclos musulman du Père-Lachaise, en division 85. Sa tombe reçoit des visiteurs venus d'Iran et de toute la diaspora : c'est l'un des rares lieux où sa mémoire soit accessible sans entrave.
La sépulture
Un marbre noir de forme pyramidale irrégulière, sous un arbre qui déploie son feuillage au-dessus — la sépulture est de celles que l'on remarque par sa géométrie plutôt que par sa taille. L'inscription est double : « Sadegh Hedayat, 1903-1951 » en caractères latins, et son nom en persan. Elle se trouve dans l'enclos musulman du cimetière, en division 85, et reste l'une des tombes les plus visitées par une diaspora : les lecteurs iraniens y viennent du monde entier.
Sur place, ne manquez pas
Le marbre noir et son nom gravé deux fois, en caractères latins et en persan, sous le feuillage de l'arbre.
Les questions des visiteurs
Où se trouve la tombe de Sadegh Hedayat ?
En division 85, avenue Transversale n°2, onzième ligne, dans l'enclos musulman du Père-Lachaise. Le marbre noir de forme pyramidale irrégulière et l'arbre qui le surplombe la rendent reconnaissable.
Léon JouhauxPourquoi sa tombe est-elle un lieu de pèlerinage ?
Parce que sa mémoire est restée longtemps entravée en Iran, où son œuvre fut interdite. Les lecteurs iraniens et la diaspora viennent au Père-Lachaise, l'un des rares lieux où lui rendre hommage librement.
Georges MoustakiQu'est-ce que « La Chouette aveugle » ?
Son livre le plus célèbre, publié en 1936 : un récit halluciné, sans intrigue assignable, où l'on a lu du nihilisme et de la mystique en parts égales. Il a fait entrer la littérature persane dans le XXᵉ siècle.
Gertrude SteinComment est-il mort ?
Il s'est donné la mort au gaz, le 9 avril 1951, dans un appartement de la rue Championnet à Paris, où il était revenu l'année précédente sans argent ni projet de retour en Iran. Il avait quarante-huit ans.
Gérard de NervalAudio guide du Père Lachaise : la meilleure visite guidée insolite !
Découvrez les secrets des tombes les plus étonnantes
l'audio guideà partir de6,99 €