Amédée Jaubert avait l'arabe, le persan et le turc, c'est-à-dire les trois langues dont la diplomatie d'Orient avait besoin, et Napoléon le dépêcha en ambassade auprès du chah : il fallait un allié par-delà la Russie. Élève de Silvestre de Sacy, qui avait fondé les études orientales françaises, il enseigna au Collège de France et entra à l'Institut. Ce qui est gravé parle surtout d'autres que lui.
L'histoire
Napoléon l'envoya en ambassade en Perse. La France cherchait alors un allié à l'est de la Russie, et il fallait un homme capable de parler la langue du pays. Amédée Jaubert parlait l'arabe, le persan et le turc — les trois langues de l'Orient diplomatique de son temps.
Né à Aix-en-Provence le 3 juin 1779, il était l'élève d'Antoine Isaac Silvestre de Sacy, le fondateur des études orientales françaises. Professeur au Collège de France, traducteur, membre de l'Institut, il meurt en 1847.
La route de Téhéran faillit le tuer : arrêté par le pacha de Bayazid, dépouillé des présents destinés au chah, il fut jeté au fond d'une citerne à sec et y resta des mois, sauvé de l'exécution par la peste qui emporta son geôlier. Il finit par obtenir l'alliance signée en 1807 — que Napoléon abandonna quelques semaines plus tard en s'entendant avec le tsar. Il repose en division 45.
Sur place, ne manquez pas
La division 45 est celle de Gilbert Bécaud, de Marie Trintignant et d'Édith Lefel.
Les questions des visiteurs
Où se trouve la tombe d'Amédée Jaubert ?
En division 45, chemin du Quinconce, première ligne — la division de Gilbert Bécaud et de Marie Trintignant. Il est mort en 1847.
Philippe BedosQu'a-t-il fait en Perse ?
Il y fut envoyé en ambassade par Napoléon : la France cherchait alors un allié à l'est de la Russie, et il fallait un homme parlant la langue. Jaubert maîtrisait le persan, mais aussi l'arabe et le turc.
Julien BessièresQui l'a formé ?
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, le fondateur des études orientales françaises — c'est chez lui qu'il apprend l'arabe, le persan et le turc, les trois langues de la diplomatie orientale de son époque.
ChampollionOù enseignait-il ?
Au Collège de France, où l'orientalisme s'enseignait au plus haut niveau. Il était également traducteur et membre de l'Institut — l'itinéraire complet du savant du XIXᵉ siècle. Il était né à Aix-en-Provence en 1779.
Edmond du SommerardAudio guide du Père Lachaise : la meilleure visite guidée insolite !
Découvrez les secrets des tombes les plus étonnantes
l'audio guideà partir de6,99 €